Это наш путеводитель по лучшим магазинам Марселя, где можно купить идеальный подарок или сувенир, одежду от кутюр, произведения искусств, ремесленные изделия, продукты питания, напитки и антиквариат.
10.2016 11
Журналистка из России побывала на открытии лайнера Divina в Марселе
Марсель, MSC Divina и Софи Лорен
Мое знакомство с «Кофранс» началось с приятного события – командировки в Марсель. Журналистов из нашей компании пригласили на инаугурацию нового лайнера MSC под названием Divina. Программу запланировали очень интересную: сначала нам предстояло погулять по городу с частным русскоязычным гидом, а затем принять участие в торжестве, посвященном спуску на воду нового корабля MSC Divina. Словом, работа предстояла увлекательная.
Начальник арендовал бизнес-джет во Францию у компании «Кофранс» впервые, но решил обратиться именно к ним после многочисленных восторженных отзывов коллег. Travel-журналистам приходится много путешествовать, и аренда самолета во Францию или в любую другу страну – оптимальный вариант, тем более, что о командировке порой становится известно за день-два до вылета.
10.2016 06
Компания Cofrance Sarl стала членом NBAA
После вступления в EBAA Cofrance Sarl получила не менее престижное членство в американской Ассоциации. За время своего существования, с 1947 года, National Business Aviation Association (штаб-квартира находится в Вашингтоне) приняла в свои ряды более 10000 организаций. В сентябре 2016-го список успешных компаний, поддерживающих принципы NBAA и активно использующих ресурсы Ассоциации, пополнил французский авиационный чартерный брокер Cofrance Sarl.
Теперь доступность воздушных перелетов высочайшего класса по всему миру для русскоговорящих клиентов – очевидный факт. Cofrance Sarl является компанией, в которой работают профессионалы из России (юристы, адвокаты, специалисты узкого профиля), при этом сервис и уровень предоставляемых услуг соответствует европейским стандартам. Членство в NBAA значительно расширило возможности компании. Небо Европы и небо Америки – воздушные пути деловой авиации клиентов Cofrance охватили большую часть земного шара.
Эксклюзивные возможности NBAA помогают авиаперевозчикам значительно повысить свой престиж на мировой арене. Участие в программах, направленных на усиление безопасности перелетов, охрану окружающей среды, поддержку доступности важных аэропортов для частных авиасудов, а также в крупнейших тематических выставках и форумах – это новый этап развития в истории каждой отдельной авиакомпании.
Для клиентов Cofrance Sarl открывается эра высококлассных бизнес-перелетов. Являясь членом двух Ассоциаций – лидеров деловой авиации, компания гарантирует безупречное качество услуг. С таким надежным авиаперевозчиком легко запланировать полет, как между городами Европы, так и через океан. Ни для кого не секрет, что частная авиация в XXI веке – залог успеха и процветания в бизнесе, находка для тех, кто по-настоящему ценит свое время.
Сегодня Cofrance Sarl – это многопрофильная французская компания, главный офис которой находится в Ницце. Компания оказывает целый ряд услуг русскоговорящим клиентам из России и стран СНГ: юридическое сопровождение в любых вопросах пребывания на территории Франции (от получения визы до оформления ПМЖ), аренда и покупка жилья, роды в клиниках Ниццы и Монако, хранение стволовых клеток в европейском биобанке, организация торжеств, рыбалка и аренда яхт на Лазурном Берегу и, конечно, деловая авиация.
Заказать судно и получить полную информацию вы сможете на сайте www.aviav.ru
ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОДГОТОВЛЕН ИЗДАНИЕМ «СЛОН.FR»
https://slon.fr/kompaniya-cofrance-sarl-stala-chlenom-nbaa/
08.2016 24
Правила поведения в Марселе
Влюбиться в Марсель можно с первой минуты, как только ваша нога ступит на эту древнейшую землю. Но прежде чем голова закружится от красоты, которая будет вас окружать во время всего путешествия по городу, стоит вспомнить, что вы находитесь в другом государстве. И тут не надо забывать, что «в чужой монастырь со своим уставом не ходят».
Велосипедист пропускает трамвай
Заранее предупреждаем, что о любимой русской поговорке — «правила существуют для того, чтобы их нарушать» — следует напрочь забыть. В противном случае придется встретиться лицом к лицу с марсельским правосудием. Согласитесь, такой поворот событий вряд ли прибавит положительных эмоций. Так что прежде чем совершить путешествие к Лазурному Берегу, а может и вовсе перебраться на ПМЖ во Францию, не лишним будет узнать о тонкостях поведения в Марселе.
Вежливость — всему голова
Начнем с самого главного — общения с местными жителями. Правило №1, которое стоит усвоить: во главу угла ставим вежливость. Сразу отметим, что следовать этому правилу будет очень просто. Жители Марселя отличаются удивительными душевными качествами и общительностью. Они и дорогу подскажут, а вернее всего, доведут вас до нужного места, по пути рассказав все то, что вам нужно знать о городе, и не дадут почувствовать себя в одиночестве. К слову, о последнем — покинутым вы себя здесь точно не почувствуете, даже если приедете одни. Вас везде встретят с радушием, как самого желанного гостя, а может, и родного человека.
Несмотря на то, что родной язык здесь, естественно, французский, в любом ресторане или отеле смогут понять ваши объяснения на английском. Ну и конечно, не будем забывать, что половину населения города составляют арабы, поэтому если вы носитель тюркского языка, то ваши изъяснения также будут понятны многим жителям.
Запрет на курение и быструю езду
В Марселе действительно наложено вето на курение в общественных местах. Для этого есть специально отведенные места, и их довольно много. В случае нарушения закона придется заплатить крупный штраф.
К чему еще относятся в Марселе с особой строгостью, так это к езде на автомобиле. Учитывая холмистую местность и узость дорог, водить здесь стоит предельно внимательно, не превышая допустимую скорость. И уж точно не стоит садиться за руль машины после распития алкогольных напитков, даже если это был всего бокал вина. Это грозит лишением водительских прав на первом же месте, где вас остановят полицейские.
Не мешать жить прохожим
К перевозке детей в автомобиле также относятся с особой серьезностью. Если вашему чаду не исполнилось пока 12 лет, то даже думать забудьте о размещении его на переднем сиденье.
Поставить машину в неположенном месте — значит расстаться с круглой суммой денег при оплате штрафа. Вообще парковки в Марселе — отдельная тема для разговора. Расстояние между автомобилями на бесплатных парковочных зонах порой составляет 10 см, выбраться из столь щекотливой ситуации может только очень опытный водитель. Поэтому лучшим выходом станет приобретение недельного абонемента Pass XL заранее. Он позволяет пользоваться перехватывающими парковками бесплатно, также как и ездить на городском транспорте.
И все-таки от незапланированных ситуаций никто не застрахован, в этом случае лучше сразу обратиться за юридическим сопровождением в «Кофранс».
Фотография на память бесценна
Обратите внимание, что фотографировать и снимать видео во многих музеях и рядом с достопримечательностями разрешено только за дополнительную плату. Это стоит уточнить заранее перед началом экскурсии. Правда, приятным «бонусом» станет тот факт, что многие культурные заведения несколько раз в месяц открывают бесплатные посещения, об этом можно будет узнать в туристических агентствах.
Скупость неприемлема
Посещая ресторан или кафе, не забудьте оставить чаевые. Это обычное правило, действующее в Марселе повсеместно. Поощрение за обслуживание должно составлять 5 — 10% от суммы счета. Обратите внимание, что в некоторых заведениях чаевые могут быть включены в общую сумму, тогда в чеке вы найдете отметку «service compis».
Денежные поощрения принято давать таксистам, парикмахерам и горничным.
Эти нехитрые правила помогут вам освоиться в Марселе как можно быстрее, не испортив ни одного дня, проведенного в солнечном городе на берегу моря.
08.2016 24
Марсель — идеальное место для свадьбы
Свадьба в древнейшем городе мира, расположенном на берегу Лионского залива и, словно сокровище, спрятанном между высокими скалами — Марселе, станет запоминающимся событием в жизни любой пары. Пожалуй, более идеального места для почитателей романтического бракосочетания, плавно перетекающего в путешествие, не найти! Это лучшее начало семейной жизни, а возможно, и переезда на ПМЖ во Францию.
Марсель — идеальное место для свадьбы
Утро, наполненное любовью
Что может быть прекраснее, чем проснуться утром в залитой солнечными лучами комнате уютного отеля, выйти на балкон с чашечкой крепкого ароматного кофе, чтобы насладиться красотами морского пейзажа и послушать доносящиеся крики чаек? В Марселе буквально вся обстановка настраивает на романтический лад. Даже легенда возникновения этого провинциального городка пропитана подлинной любовью.
История любви с первого взгляда
Марсельцы с трепетом относятся к легенде создания родного города и передают ее, что называется, из уст в уста с самого рождения. Основание Марселя историки относят к 600 году до н.э., и связано оно с красивой историей любви. Предание гласит, что к берегу Массалии (так раньше именовали Марсель) пришвартовалось судно с военачальником Протисом. Иноземец был приглашен на пир. Так получилось, что для грека это стал судьбоносный визит. Во время торжества королевская дочь должна была выбрать себе спутника жизни, протянув ему чашу с водой. Выбор наследницы пал на чужеземного гостя. А тесть в свою очередь, доверил Протису землю для основания города.
Свадьба по правилам и без
Бракосочетание, а тем более в другой стране, нужно продумывать заранее и в мельчайших подробностях. Конечно, самый удобный способ — обратиться к профессионалам, которые забронируют номера в отеле или снимут для вас и ваших гостей виллу, закажут ресторан или праздничный ужин на яхте, обустроят выездную регистрацию и организуют развлечения. В этом плане активно работает компания «Кофранс».
Если же свадьбы по плану не ваш удел, тогда все карты в ваших руках. Самостоятельно забронировать номер в отеле не составит труда. Учитывая поток туристов, их здесь более чем достаточно, причем на любой вкус и кошелек. Это же касается и ресторанов.
В Марселе открыты двери сотен гастрономических заведений различного уровня: от фешенебельных до экономкласса. Можно ведь тихо и мирно зарегистрировать свой брак на родине, а в Марсель приехать в свадебное путешествие.
Свадьба по правилам и без
А может, вы приверженцы аскетизма? Тогда после посещения отдела записи актов гражданского состояния (так сказать, загса, что для русского человека будет понятнее), можно отправиться на променад по набережной Марселя, наслаждаясь открывающимся видом и запахом моря. Поднять бокал французского вина за свою новоиспеченную семью можно в любом кафе, которыми усыпано все побережье.
Все по-серьезному
Пожалуй, самым незабываемым моментом для будущей семейной пары станет венчание в Марселе! Только представьте себе: алтарь из каррарского мрамора, над ним балдахин с розовым куполом, вокруг роскошное убранство, сочетающее в себе византийский, романский и готический стили… И вы, в свадебных нарядах, обмениваетесь кольцами посреди всей этой красоты и богатства. Венчание в знаменитейшем святилище, являющемся самым большим сооружением Европы — Кафедральном соборе Марселя —мечта многих молодоженов, которая может запросто стать реальностью.
Православные пары могут обвенчаться в приходе в честь Казанской иконы Божьей Матери Корсунской епархии, которая по благословению РПЦ действует в Марселе.
Запланировав торжественный обряд венчания, не стоит забывать и о насущном: обязательно при себе следует иметь документы о заключении брака, свидетельства о крещении, паспорта. Однако требования к документам в каждом приходе свои, что стоит уточнить заблаговременно.
Остановись, мгновение!
Запечатлеть самые ценные мгновения вашей семейной жизни, а заодно и совершить свадебное путешествие можно, не уезжая за пределы Марселя. Живописных мест здесь несметное число! Например, можно почувствовать себя героем романа Александра Дюма и посетить замок Иф. Добираться до него придется на катере, а это отличные условия для фотосессии. Удачные снимки, не говоря уже о захватывающих дух впечатлениях, получатся на острове и в верхней точке замка, откуда открывается завораживающий панорамный вид на Марсель.
Собственно, всех прекрасных мест, которые обязательно стоит посетить, не счесть: Старый порт, Дворец Лоншам, старая богадельня, Церковь святого Винсента-де-Поля…
О главных достопримечательностях Марселя, с подробной картой их расположения, можно узнать в туристических информационных центрах.
Свадебный сезон круглый год
Марсель — идеальное место для свадьбы не только в летний период, но и зимой. Пышное действо среди крепких российских морозов можно увидеть нечасто, зато в городе на Лазурном Берегу дело обстоит иначе. Зима в Марселе мягкая. -12°C — это максимально возможные заморозки, которые здесь бывают довольно редко, как и снегопады.
Так что сама природа постаралась, чтобы Марсель стал прибежищем для жаждущих романтической свадьбы. Возможно, после столь увлекательного путешествия вы захотите продолжить дружбу со страной и решите, что роды во Франции — лучшее место для появления на свет вашего малыша.
08.2016 24
Где остановиться в Марселе
Ваша мечта сбылась, и вы едете в Марсель? Будьте уверены, это действительно значимое событие, которое оставит неизгладимый след в вашей жизни! Вернуться прежним из этого путешествия просто невозможно. Только подумайте: вам предстоит увидеть наполненный огнями Марсель, вдохнуть аромат свежего морского воздуха, и, возможно, впервые окунуться в ритм размеренной жизни, где есть место прогулкам, общению, чашечке кофе с круассаном и размышлению о бытии. Направление для путешествия вы выбрали верное, осталось только определиться с местом «дислокации».
Где остановиться в Марселе
Во главе угла — безопасность
С выбором района для проживания лучше определиться заранее, решив, какую часть бюджета вы готовы на это потратить. Марсель разделен на 16 муниципальных округов, включающих в себя 111 кварталов. Самые дешевые районы — северные. В этой части в большинстве своем живет бедное население. Именно здесь построено много социального жилья с низкой арендной платой. Но останавливаться в самых северных кварталах все-таки не стоит, местные жители их именуют не иначе как кварталы гетто, а это, согласитесь, не лучшее соседство.
Однако это вовсе не означает, что от северного района стоит держаться как можно дальше. Здесь тоже есть исключения: например, 16-й округ, расположенный на крайнем севере Марселя, вызовет неподдельный интерес у ценителей прекрасного в простом. Его красоты зачаровывали многих художников разных эпох. Это тихий, живописный район с небольшим портом и традиционными провансальскими домами, где так и хочется достать кисточку, мольберт и начать творить.
Традиционные провансальские дома
Не забывайте, что каждый округ Марселя прекрасен по-своему. Поэтому не нужно отказываться от посещения какого-либо района, если, конечно, вы хотите оценить местный колорит в полной гамме. Просто не стоит выходить на прогулки по северным округам в темное время суток, лучше на знакомство с ними посвятить утро.
Так что же выбрать?
Свое первое свидание с солнечным Марселем лучше всего начать в центре или на юге города. Это же касается и размещения. Собственно, именно в этих округах и находятся уникальные достопримечательности, расположены уютные ресторанчики, есть множество мест для любителей шопинга, а также пляжи города, так что вы точно не прогадаете. К тому же количество гостиниц и квартир для съема здесь впечатляет.
Цены, которые вас поразят
Забронировать отель следует заблаговременно. Будьте уверены, что цены на ночлег в Марселе вас приятно удивят, заядлые туристы их даже называют эталоном демократизма. Еще один несомненный плюс – независимо от того, поселитесь вы в центре или на окраине, цены будут практически эквивалентны.
Одни из самых доступных отелей находятся вблизи железнодорожного вокзала и располагаются в так называемом арабском квартале. Однако опасаться этого не стоит, район довольно тихий. Отсюда вы с легкостью сможете совершать пешие прогулки до Старого порта и набережной. Номера в отелях простые, предназначены исключительно для отдыха. И это, скорее, плюс. Засиживаться в отеле не стоит, ведь вас ждут удивительные открытия в путешествии по Марселю. Да и средства, сэкономленные на проживании, можно потратить на экскурсии.
Если же вы хотите насладиться роскошью и изысканностью в полном объеме, тогда вам прямая дорога в отели, расположенные в районе Старого порта. Это самый излюбленный квартал для спокойного времяпровождения и созерцания прекрасного не только среди местных жителей, но и гостей города.
Для семейных
Разместиться в Марселе можно не только в отелях. Здесь огромное количество жилья для съема. Снять квартиру можно в любое время и по приемлемым ценам. В этом случае в вашем распоряжении могут оказаться несколько комнат, что отлично подойдет для любителей уединенности и семей с детьми.
Как видите, в Марселе можно с легкостью подобрать подходящее жилье, расположенное в безопасном районе и по разумной цене. А это значит, что вас ничто не будет отвлекать от знакомства с поразительным городом.
08.2016 24
Высшая балетная школа Марселя
Едва уловимый шорох многослойной пачки, глухой стук пуантов и утонченные, точно хрустальные, фигуры танцоров — балет на протяжении пяти веков приковывает к себе пристальное внимание ценителей изящного искусства. Во Франции он заслуженно считается национальным достоянием страны. Недаром именно это государство называют колыбелью мирового балета.
Несмотря на то, что зародился грациозный вид танца в Италии, именно с Францией связано развитие балета. Здесь он обрел известную всему миру классическую академическую форму исполнения.Свод правил танца впервыесформулировал французский балетмейстер Пьер Бошан.
Одна из самых прославленных французских балетных школ находится во французском городе Марселе. Спектакли в театре «Национальный балет Марселя» всегда отличаются великолепием и богатством действа, и уже только ради этого стоит забронировать билет во Францию и посетить Марсель. Тем более, что известная французская провинция – родина великих балетмейстеров Мариуса Петипа, Ролана Пети и Мориса Бежара.
Балет начинается с театра
Если театр начинается с вешалки, то балет Марселя – с признанного классика балетного искусства XX века Ролана Пети. В 1972 году выдающийся хореограф покинул стены Парижской оперы и перебрался в Марсель, чтобы создать собственную балетную труппу. И у него это получилось на славу. Балет в Марселе стал вторым по значимости во Франции и одним из знаменитейших в мире.
Балет начинается с театра
Первой постановкой труппы под руководством Ролана Пети стал балет «Пинк Флойд». Потом последовали одна постановка за другой, и все имели оглушительный успех у зрителей. «Национальный балет Марселя» всегда откликался на события, происходившие в жизни общества, за что получил еще большее признание публики. Этого же правила — приближенности искусства к современным реалиям — в национальном балете придерживаются по сей день.
Где освоить балетное мастерство?
Конечно, в Марселе! Именно здесь куют кадры для балета всего мира. Высшая балетная школа стала еще одним детищем Ролана Пети. Учитывая свой непростой характер и суровые требования к творческой труппе, он решил воспитывать будущее балета, что называется, с хореографического станка. В результате в 1982 году президент Франции Франсуа Миттеран издал указ об открытии Высшей балетной школы при театре «Национальный балет Марселя». Сейчас на площади более шести тысяч квадратных метров располагается зал с выдвижной сценой, репетиционные студии, тренажерный зал и множество дополнительных помещений. Именно здесь создана уникальная гардеробная для двух тысяч костюмов — трехъярусная металлическая конструкция с встроенным лифтом, не имеющая аналогов.
Поступить в Высшую балетную школу Марселя дано не каждому. Из сотен талантов, приезжающих сюда со всех стран попытать свое счастье, выбирают самых одаренных. Зато после обучения уже ограненные бриллианты балета блистают на лучших сценах Европы, а многие остаются во Франции на ПМЖ.
Стоит отметить, что обучение в школе бесплатное. Все студенты, вне зависимости от гражданства, имеют право на получение стипендии. Сюда принимают учеников от 6 до 22 лет. Волноваться о проживании абитуриентам не придется, при Высшей школе балета существует интернат. По желанию воспитанников, их могут разместить в домах принимающих семей. Не возникнет проблем и с языком. Для учащихся проводят экспресс-курсы по французскому и английскому языкам.
Для иностранных студентов обучение в Высшей балетной школе Марселя – это не только возможность оттачивать день за днем свое мастерство, но и легально проживать во Франции.
08.2016 08
Шоколадные платья, шоколадные картины – шоколадный праздник в Марселе
Жить во Франции – это значит наслаждаться каждым днем и превращать его в праздник. Таких интересных мероприятий, веселых торжеств и великолепных карнавалов вы не найдете больше нигде. Фестиваль попугая, праздник каштана, день улиток, – в оригинальности и чувстве юмора французы опередили многих. В любом городе существуют свои традиции и особенные даты. Один из любимейших праздников в Марселе – это фестиваль шоколада, который проходит здесь ежегодно в выставочном центре парка Шано в конце февраля.
Первые аналогичные фестивали начали проводиться в Париже в 1993 году. Успех мероприятия был очевидным, и в скором времени традицию подхватили другие города, собирая все больше и больше поклонников. Оно и неудивительно, ведь редко можно встретить человека, который совсем не ел бы шоколада, а многие люди просто обожают это лакомство! Но даже при полном равнодушии к сладостям любому интересно посмотреть на скульптуры из шоколада или настоящий показ мод в шоколадных платьях! Просто из любопытства на подобное шоу отправится каждый человек!
Что вас ждет?
08.2016 08
Что купить в Марселе
Если вы путешествуете по Марселю, но пока не собираетесь во Францию на ПМЖ, вам наверняка захочется привезти что-то из этого легендарного города, чтобы сохранить о нем приятные воспоминания. Любителей дорогих европейских бутиков, крупных торговых центров и изделий масс-марок ждет здесь потрясающее разнообразие и большой риск затеряться среди многочисленных роскошных фирменных магазинов. Главное, не потратьте там все деньги, оставьте что-нибудь на сувениры!
08.2016 08
Театр Турски и ежегодные фестивали русских театров
Можно жить во Франции и не знать, что с 1996 года в Марселе ежегодно проходит фестиваль русского искусства, который учредил французский актер Ришар Мартен, который также является режиссером и президентом Международного института театров Средиземноморья. Именно ему мы обязаны неподдельным интересом к русской культуре среди французов. Свой интернациональный театр, носящий имя марсельского поэта с русскими корнями Акселя Турски, он создал в 1971 году, на его сцене выступают труппы со всего мира. Первой постановкой режиссера стали «Записки сумасшедшего» Гоголя.
Идея о фестивале родилась у Ришара Мартена в 1995 году в жарком Каире, где он попал на спектакль по пьесе Тургенева «Месяц в деревне» Театра на Покровке в постановке Сергея Арцибашева. Спектакль так восхитил режиссера, что он решил организовать его показ в Марселе, и уже в феврале 1996 года устроил там первый фестиваль русского театра.